免费无码一级成年片_欧美喷潮久久久XXXXx_五月丁香六月婷在线综合_麻豆国产三级在线观看

　　我認(rèn)識蘇兆強先生很晚，但知道他大名很早。于詩詞一閾，他著作甚豐。而他的詩詞，特別是詩譯，始終令人不能不高看。我驚訝他對詩詞之嫻熟、之老道、之得心應(yīng)手，真可謂匪夷所思，常人難以企及，說是神來之筆，絕非夸張。古典詩詞，特別是唐詩宋詞，一經(jīng)他翻譯，嶄新的詩句脫口而出，抑揚頓挫，句句押韻，朗朗上口，幾乎不留斧痕，這就難能可貴了。若非天賦詩才，要做到這一點很難;若非博聞強記，要做到這一點亦非易事;若非天道酬勤，要做到這一點只能是白日做夢。他卻做到了，有他的一部部詩譯專著呱呱墜地為證。說呱呱墜地，也非夸張，因為他但凡有作品問世，幾乎都擲地有聲。

　　怪得很，每讀蘇先生的新著，我就想起了偉人的詞句：“橫空出世，莽昆侖，閱盡人間春色。”不是嗎?名曰蘇兆強，我直驚呼兼驚嘆：“名副其實呀!”是真強，才有真才實學(xué)，那兩把刷子，不是故弄玄虛;是真強，才會天馬行空，龍宮探寶如探囊取物;是真強，才會學(xué)海無涯卻如魚得水，書山有路卻如履平地。龍行世界，見多識廣;龍隱人間，伏低伏小。與常人一般無二，才顯見他真人不露相。我孤陋寡聞，因而與他相見恨晚。

　　感謝楊乾坤先生。在我心目中，他是真學(xué)問家，詩之才情筆意，罕有同輩能匹敵。正是他介紹我認(rèn)識了蘇兆強先生。那是2023年春，蘇先生出版了一部皇皇大著，名曰《蘇兆強詩譯〈唐詩三百首〉》，楊乾坤先生作序。能入楊先生法眼，那我就不敢等閑視之。及至拜讀了此書，可以說滿心歡喜，對詩譯作者佩服得五體投地。以現(xiàn)代詩翻譯古典詩并不稀奇，令我稀奇的是蘇兆強先生竟然翻譯如此，讓我耳目一新。其詩風(fēng)、詩韻、詩意、詩感，包括詩情與詩魂，與原詩原味一以貫之、一脈相承、一聲相合，合轍如同步，合拍如同奏，和合而渾然一體，就像量體裁衣，合身而得體。讀原詩是一種享受，讀詩譯則是另一種享受。若想體驗唐詩之真美、大美、孤美，讀蘇兆強詩譯是不二法門。

　　上書為媒介，楊先生為橋梁，我終于認(rèn)識了蘇兆強先生。不了解他，他就是個蘇兆強，詩譯過幾本書;了解了他，他就不僅僅是蘇兆強了。在我看來，他不是傳說，也該是傳奇。在我的朋友里，就詩詞創(chuàng)作而言，他是第一，沒有第二。幾乎半年，他就有一部新著賜我。俱為厚厚的一大本，掂在手里沉甸甸的，開卷閱讀，必有新鮮感撲眼而來。他的興趣廣泛，學(xué)識寬泛，詩筆足可示范，詩情畫意之與方塊漢字如魂附體，一經(jīng)他神奇地排列組合，躍然紙上，宛如行云流水。他寫《烽火女諜》，娓娓道來，一氣呵成，仿佛不假思索，甚至信馬由韁;似乎漫無邊際，實則收放自如。分明在詩說故事，卻像速寫描畫，詩如動漫，繪聲繪色，活靈活現(xiàn)，既有畫面感，又有節(jié)奏感，還有層次感，層層遞進(jìn)，句句渲染，直如一軸長卷徐徐舒展，或如走馬奔騰一馬平川，或如閑云野鶴悠游沼澤。閱讀這樣的故事，身心俱快，自我放飛，過程甚是享受，思想大受裨益。他那里一氣呵成，我這里美不勝收。讀書如許，心感與書交融，不足與外人道也。

　　盛夏，又得蘇先生一本書，約我為之作序。我未敢應(yīng)允，是因為自知才情不逮，在蘇先生面前自慚形穢。及至拜讀了此書，居然有了靈感沖動，而且不吐不快。書是關(guān)于中國寓言的，仍為蘇先生擅長的詩體。顯而易見：一個個古典寓言被翻為一首首新詩，或者說一首首長詩還原了一個個寓言故事，詩后附有點評，蜻蜓點水，點到為止，點得恰到好處，這見識，這學(xué)識，這認(rèn)知，不服不行呀!閱讀，幾乎是重溫，卻平添了詩的韻味與趣味，頗耐咀嚼，引人入勝。讀這樣的書，一舉三得：積累了知識，拓展了視野，啟迪了智慧。真道是：不讀白不讀，讀了不白讀，白讀也要讀。

　　雖已步入耄耋之境，絲毫不見老態(tài)龍鐘，反而步履矯健，談吐高雅，這便是眼前當(dāng)下的蘇兆強先生。他的樂觀與生俱來，坦誠而不加掩飾，豁達(dá)而自然而然，啟齒見智慧，言語帶芳芬。早已著作等身了，依然孜孜不倦;未見坐享其成，卻好像一切剛從頭開始。“雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越，從頭越。”他真是這樣的，若其不然，無法理解他的赤子之心熱烈如火、活潑如童、溫潤如玉。

　　我坦白：我對方塊漢字情有獨鐘，與蘇、楊二位先生可謂惺惺相惜，故而一見如故。蘇兆強先生如此詩譯古典、詩解古意、詩寫人生，正合我意，故發(fā)此感。他不獨有詩詞天賦，更有古道熱腸。使命天賦予，宿志自踐行;雙肩擔(dān)道義，一筆寫春秋。

　　末了，我還想多說幾句：縱觀蘇先生履歷，對尋常人等足可勵志，亦可鞭策，更可垂范。他本白衣天使，畢生都在救死扶傷的路上，救人無數(shù)，功德無量，亦有錦旗、榮譽為證。醫(yī)者仁心，他兼有詩心，詩詞本為業(yè)余愛好，退休之后才癡情專注而一發(fā)不可收拾，創(chuàng)作靈感有如井噴。天假長年，不負(fù)初心，欲以詩詞拯救世道人心。美意也!苦心孤詣，意在此也!可以說，他一直在盡心盡力，更在盡情盡義。活人，他活成了自己的樣子。“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈。”蘇兆強先生既是這山，也是這水。(孔明)